-
1 механизм для вращения
Русско-французский словарь по нефти и газу > механизм для вращения
-
2 аншпуг для вращения поворотного круга
Dictionnaire russe-français universel > аншпуг для вращения поворотного круга
-
3 аппарат для вращения кисти руки
Dictionnaire russe-français universel > аппарат для вращения кисти руки
-
4 гидравлический цилиндр для вращения конвертера
Dictionnaire russe-français universel > гидравлический цилиндр для вращения конвертера
-
5 приспособление для вращения вертела
ngener. tournebrocheDictionnaire russe-français universel > приспособление для вращения вертела
-
6 устройство для вращения образцов
nDictionnaire russe-français universel > устройство для вращения образцов
-
7 момент вращения подвижной системы переменного резистора
момент вращения подвижной системы переменного резистора
момент вращения
Минимальный момент, необходимый для обеспечения непрерывного перемещения подвижной системы резистора.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
53. Момент вращения подвижной системы переменного резистора
Момент вращения
D. Drehmoment
E. Operating torque
F. Couple actif
Минимальный момент, необходимый для обеспечения непрерывного перемещения подвижной системы резистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > момент вращения подвижной системы переменного резистора
-
8 Станок для статической балансировки
44. Станок для статической балансировки
Ндп. Гравитационный балансировочный станок
Станок для статической балансировки без вращения
Невращающийся балансировочный станок
Балансировочный станок без вращения
Гравитационное устройство балансировки
Гравитационное уравновешивающее устройство
D. Statische Auswuchtmaschine
Е. Static balancing machine
F. Machine a equilibrer statique
Балансировочный станок, определяющий только главный вектор дисбалансов.
Примечание. Станок для статической балансировки может определять главный вектор дисбалансов ротора:
а) при помощи силы тяжести на невращающемся роторе;
б) на вращаемом им роторе (в динамическом режиме);
в) другими способами.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Станок для статической балансировки
-
9 пускатель с двумя направлениями вращения
пускатель с двумя направлениями вращения
Пускатель, предназначенный для изменения направления вращения двигателя путем переключения его питающих соединений только во время остановки двигателя.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
two-direction starter
starter intended to cause the motor to reverse the direction of rotation by reversing the motor primary connections only when the motor is not running
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur à deux sens de marche
démarreur destiné à ne provoquer l'inversion du sens de rotation d'un moteur par inversion des connexions d'alimentation uniquement lorsque celui-ci ne tourne pas
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пускатель с двумя направлениями вращения
-
10 прямой стоматологический наконечник для бормашины
прямой стоматологический наконечник для бормашины
прямой наконечник
Стоматологический наконечник для бормашины, ось которого совпадает с осью вращения стоматологического инструмента
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямой стоматологический наконечник для бормашины
-
11 угловой стоматологический наконечник для бормашины
угловой стоматологический наконечник для бормашины
угловой наконечник
Стоматологический наконечник для бормашины, ось которого находится под углом к оси вращения стоматологического инструмента
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угловой стоматологический наконечник для бормашины
-
12 пружинный механизм для изменения скорости турбины
adjeng. (вращения) appareil à ressort pour modifier la vitesse de la turbineDictionnaire russe-français universel > пружинный механизм для изменения скорости турбины
-
13 обрабатывающий центр для тел вращения
adjeng. centre de tournageDictionnaire russe-français universel > обрабатывающий центр для тел вращения
-
14 приспособление для перемещения или вращения детали
nmech.eng. élément d'entraînement de la pièce (напр. планшайба)Dictionnaire russe-français universel > приспособление для перемещения или вращения детали
-
15 рентгеновская камера для метода вращения кристалла
Dictionnaire russe-français universel > рентгеновская камера для метода вращения кристалла
-
16 токарный станок для обработки поверхностей вращения
adjeng. (специализированный) tour à façonnerDictionnaire russe-français universel > токарный станок для обработки поверхностей вращения
-
17 устройство для шаблонной формовки тел вращения
nmetal. trousseau circulaireDictionnaire russe-français universel > устройство для шаблонной формовки тел вращения
-
18 сварочный вращатель
adjweld. manipulateur de soudage (устройство для вращения изделий при сварке кольцевых швов и наплавке поверхностей вращения), positionneur -
19 универсальный сварочный вращатель
adjweld. manipulateur universel de soudage (сварочный вращатель для вращения свариваемых изделий с различными углами наклона оси вращения)Dictionnaire russe-français universel > универсальный сварочный вращатель
-
20 сварочный вращатель
сварочный вращатель
Устройство для вращения изделий при сварке кольцевых швов и наплавке поверхностей вращения.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварочный вращатель
См. также в других словарях:
вкладыш для вращения квадратной штанги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bushing … Справочник технического переводчика
вкладыши для вращения рабочей [ведущей] трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly drive … Справочник технического переводчика
переводник для вращения обсадной колонны — Используется при цементировании с вращением и расхаживанием обсадной колонны [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing rotation sub … Справочник технического переводчика
приспособление для вращения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spinner … Справочник технического переводчика
Вращения в фигурном катании — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). Вращения (пируэты) на одной ноге[1] являются необходимым элементом … Википедия
ВРАЩЕНИЯ ТЕОРЕМЫ — теоремы, характеризующие изменение аргумента при конформном отображении. В. т. в классе Sфункций регулярных и однолистных в круге , дает точные оценки аргумента производной для функций этого класса: Здесь рассматривается та ветвь к рая равна нулю … Математическая энциклопедия
Время вращения — 3.6. Время вращения время, необходимое для вращения поворотной части на определенный угол. Источник: ГОСТ 27251 87: Машины землеройные. Метод испытаний по определению времени перемещения рабочих органов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краны для пропуска жидкости* — также пара и газов, состоят из конического или цилиндрического тела с каналом для протока жидкости, в связи с коробкой или гнездом, в котором это тело вращается. Обе части К., гнездо и втулка, чаще всего изготовляются из красной или желтой меди,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краны для пропуска жидкости — также пара и газов, состоят из конического или цилиндрического тела с каналом для протока жидкости, в связи с коробкой или гнездом, в котором это тело вращается. Обе части К., гнездо и втулка, чаще всего изготовляются из красной или желтой меди,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
номинальная частота вращения — 3.14 номинальная частота вращения: Установленная предприятием изготовителем частота вращения, при которой достигается номинальная мощность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона